一昔前 営業で外国の方々が勤務している会社に伺い会話をしている その言葉の中に数多くの 和製英語 と 和製漢語 が在る事の判断もできずに 意気揚々と話を進めていると・・・突然！話の腰を折るように「その言葉の意味はナンですか？」と聞き直されて 苦笑…